You or your client can update their email address by following the below steps:
1.) Login to Wealthsimple
2.) Select their name in the top right hand corner > "Settings"
3.) Enter the new email address and select "Update"
Once updated, the client will receive an email to their new email address notifying them of the update and they will be required to accept this change.